Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(ïîêðúáèå) revestimiento

  • 1 одежда

    оде́жда
    vest(aĵ)o;
    ве́рхняя \одежда supervesto, kostumo.
    * * *
    ж.
    1) vestido(s) m (pl), ropa f, indumentaria f; veste f (poét.)

    ве́рхняя оде́жда — ropa de calle

    фо́рменная оде́жда — uniforme m; vestuario m (тк. военная)

    2) тех. ( покрытие) revestimiento m
    * * *
    ж.
    1) vestido(s) m (pl), ropa f, indumentaria f; veste f (poét.)

    ве́рхняя оде́жда — ropa de calle

    фо́рменная оде́жда — uniforme m; vestuario m (тк. военная)

    2) тех. ( покрытие) revestimiento m
    * * *
    n
    1) gener. paño, ropa, veste (poét.), vestido (pl; s), hàbito, indumentaria, traje, vestidura, vestir
    2) poet. veste

    Diccionario universal ruso-español > одежда

  • 2 одёжка

    ж. разг.
    уменьш. к одежда
    ••

    по одёжке протя́гивай но́жки погов. — extiende la pierna hasta donde llegue la sábana, ara con los bueyes que se tiene

    по одёжке встреча́ют, по уму́ провожа́ют посл. — bien vestido, bien recibido, pero la mejor pieza es una buena cabeza

    * * *
    n
    1) gener. indumentaria, ropa, veste (poét.), vestido (pl; s)

    Diccionario universal ruso-español > одёжка

  • 3 облицовка

    ж.
    1) ( действие) revestimiento m, paramento m
    2) ( покрытие) revestido m, forro m

    мра́морная облицо́вка — marmoleado f

    * * *
    n
    1) gener. (ïîêðúáèå) revestido, entablación, paramento, revestimiento
    2) eng. forro, recubrimiento, acabado

    Diccionario universal ruso-español > облицовка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»